독서가 즐거워지는 한자 퀴즈
‘百花繚乱’, 일본어로 어떻게 읽을까요?
저마다의 아름다움이 한꺼번에 피어나요.
책에서 만나는 단어를 한 문제씩 내 것으로. 일본어 한자의 읽기, 뜻, 쓰임을 즐겁게 배우는 DuraRing 한자 퀴즈입니다.
읽기 어려운 한자, 찍어서 찾아보세요.OCR·AI 사전 기능 보기일본어로 어떻게 읽을까요?
먼저 정답을 생각해 보세요.
HINT힌트 보기
여러 꽃이 어우러져 아름답게 피는 모습이에요. 뛰어난 사람들이 한꺼번에 나타나 활약하는 일에도 써요.
부수의 의미와 이번 한자의 획수 자세히 보기
보이는 모양을 말로 표현해 찾아보세요
부수 이름을 몰라도 괜찮아요. 이번 한자는 이런 말로 검색해 볼 수 있어요.
糸 옆에 大 日 小 같은 모양 한자
舌 옆에 굽은 한 획이 있는 한자
百花 뒤에 糸 변 글자와 乱 일본어 사자성어
눈에 보이는 모양을 표현한 검색 예시로, 정식 부수 이름이나 한자 구성 분석과는 달라요.
‘百’는 6획이며 부수는 白(흰 백)예요. ‘花’는 7획이며 부수는 艸(풀 초 머리)예요. ‘繚’는 18획이며 부수는 糸(실 사 변)예요. ‘乱’는 7획이며 부수는 乙(새 을)예요. 눈에 보이는 모양을 표현한 검색어와 사전의 부수 분류를 구별해 보세요.
百총 6획 / 부수: 白(흰 백)
花총 7획 / 부수: 艸(풀 초)
繚총 18획 / 부수: 糸(실 사 변)
乱총 7획 / 부수: 乙(새 을)
획수와 부수는 일본어 사전 칸지페디아의 분류를 따릅니다. 사전에 따라 다를 수 있어요.
ANSWER정답 보기정답 닫기
정답은
ひゃっかりょうらん
hyakka ryōran
百花繚乱
뜻 알아보기
한국어 뜻백화요란 · 여러 꽃이나 재능이 한꺼번에 빛남
갖가지 꽃이 흐드러지게 피는 것을 뜻해요. 비유적으로는 뛰어난 인물이 여럿 나타나 화려하게 활약하는 모습도 나타내요.
이렇게 쓰여요
春の庭では、色も形も違う花々が百花繚乱の景色を見せていた。봄 정원에서는 색도 모양도 다른 꽃들이 흐드러지게 피어 백화요란의 풍경을 이루고 있었다.
기억할 포인트
百花는 ひゃっか, 繚乱은 りょうらん이에요. 繚는 실 사 변이 있는 글자로 りょう라고 읽어요.
참고 자료：칸지페디아 ‘百花繚乱’
참고 자료를 바탕으로 설명합니다. 예문은 이 페이지를 위해 작성했습니다.
단어를 조금 더 깊이
다채로운 활약에도 써요
꽃 풍경뿐 아니라 전시회나 예술 분야에 대해 百花繚乱이라고 표현하기도 해요. 어떤 화풍이나 재능이 모였는지 덧붙이면 그 다채로움이 전해져요.
例：絵画、写真、版画の若手作家が集まり、会場は百花繚乱の趣だった。
회화, 사진, 판화 분야의 신진 작가들이 모여 전시장은 다양한 재능이 한꺼번에 꽃피는 분위기였다.
百은 정확한 수를 세기 위한 글자가 아니에요
이 표현의 百은 꽃이 정확히 백 송이라는 계산이 아니라 종류나 수가 많다는 뜻이에요. 또 단순히 사람이 붐비는 장면보다 아름다움이나 재능이 풍성한 장면에 어울려요.
추가 해설의 참고 자료：칸지페디아 ‘百花繚乱’
해설 확인일: 2026-10-26. 추가 예문은 DuraRing이 이 페이지를 위해 작성했습니다.
버튼을 누르면 정답과 해설이 펼쳐집니다.
으로 독서를 한자 공부로.
모르는 한자는 찍어서 찾고, 읽는 책과 연결해 앱에 기록하세요.찾아본 단어를 읽던 장면과 함께 다시 살펴볼 수 있는 독서 앱입니다.
한자를 찍어서 찾기
종이책을 스마트폰으로 찍고,한자의 읽기와 뜻을 확인하세요.
단어를 저장하고 책과 연결하기
단어의 읽기와 뜻을 책·페이지와 함께 저장하세요.내 책장과 연결된 기록으로 읽던 내용을 돌아보세요.
①은 기능 설명용 이미지이며, ②는 실제 앱 화면입니다.