독서가 즐거워지는 한자 퀴즈
‘一長一短’, 일본어로 어떻게 읽을까요?
좋은 점도, 아쉬운 점도.
책에서 만나는 단어를 한 문제씩 내 것으로. 일본어 한자의 읽기, 뜻, 쓰임을 즐겁게 배우는 DuraRing 한자 퀴즈입니다.
읽기 어려운 한자, 찍어서 찾아보세요.OCR·AI 사전 기능 보기일본어로 어떻게 읽을까요?
먼저 정답을 생각해 보세요.
HINT힌트 보기
사람이나 사물에는 좋은 점도 있고 부족한 점도 있다는 뜻이에요. 長과 短이 짝을 이루어요.
부수의 의미와 이번 한자의 획수 자세히 보기
보이는 모양을 말로 표현해 찾아보세요
부수 이름을 몰라도 괜찮아요. 이번 한자는 이런 말로 검색해 볼 수 있어요.
矢 옆에 豆 한자
長과 短이 들어가는 일본어 사자성어
一長一 다음 글자 장점과 단점
눈에 보이는 모양을 표현한 검색 예시로, 정식 부수 이름이나 한자 구성 분석과는 달라요.
‘一’의 총획수는 1획이며, 부수는 一(한 일)예요. ‘長’의 총획수는 8획이며, 부수는 長(긴 장)예요. ‘一’의 총획수는 1획이며, 부수는 一(한 일)예요. ‘短’의 총획수는 12획이며, 부수는 矢(화살 시 변)예요. 눈에 보이는 모양을 표현한 검색어와 사전의 정식 부수명을 구별해 보세요.
一총 1획 / 부수: 一(한 일)
長총 8획 / 부수: 長(긴 장)
一총 1획 / 부수: 一(한 일)
短총 12획 / 부수: 矢(화살 시 변)
획수와 부수는 일본어 사전 칸지페디아의 분류를 따릅니다. 사전에 따라 다를 수 있어요.
ANSWER정답 보기정답 닫기
정답은
いっちょういったん
itchōittan
一長一短
뜻 알아보기
한국어 뜻장단점이 함께 있음
장점과 단점이 모두 있다는 뜻이에요. 여러 도구나 방법을 비교하면서 각각 편리한 점과 불편한 점이 있다고 말할 때 쓸 수 있어요.
이렇게 쓰여요
小さな鞄は軽く、大きな鞄は本を多く入れられるので、どちらにも一長一短がある。작은 가방은 가볍고 큰 가방은 책을 많이 넣을 수 있어 어느 쪽이든 장단점이 있다.
기억할 포인트
長은 장점, 短은 단점과 연결하면 기억하기 쉬워요. いっちょう와 いったん에 있는 작은 っ에서 짧게 막았다가 읽어요.
참고 자료：칸지페디아 ‘一長一短’ ／ 칸지페디아 ‘一朝一夕’
참고 자료를 바탕으로 설명합니다. 예문은 이 페이지를 위해 작성했습니다.
단어를 조금 더 깊이
어떤 점을 비교했는지 구체적으로 써요
어느 쪽이든 장단점이 있다고만 하지 말고 가격, 휴대성, 기능처럼 판단 기준을 덧붙이면 무엇을 비교했는지 분명해져요.
例：二つの会場には一長一短があるため、今回は駅からの近さを優先して選んだ。
두 장소에는 각각 장단점이 있어 이번에는 역에서 가까운지를 우선해 골랐다.
一長一短과 一朝一夕를 구별해요
一長一短은 장점과 단점에 관한 말이에요. 소리가 비슷한 一朝一夕는 아주 짧은 기간을 뜻해요. 시간이 걸린다는 이야기와 장단점을 비교하는 이야기를 구분해 기억하세요.
추가 해설의 참고 자료：칸지페디아 ‘一長一短’ ／ 칸지페디아 ‘一朝一夕’
해설 확인일: 2026-10-25. 추가 예문은 DuraRing이 이 페이지를 위해 작성했습니다.
버튼을 누르면 정답과 해설이 펼쳐집니다.
으로 독서를 한자 공부로.
모르는 한자는 찍어서 찾고, 읽는 책과 연결해 앱에 기록하세요.찾아본 단어를 읽던 장면과 함께 다시 살펴볼 수 있는 독서 앱입니다.
한자를 찍어서 찾기
종이책을 스마트폰으로 찍고,한자의 읽기와 뜻을 확인하세요.
단어를 저장하고 책과 연결하기
단어의 읽기와 뜻을 책·페이지와 함께 저장하세요.내 책장과 연결된 기록으로 읽던 내용을 돌아보세요.
①은 기능 설명용 이미지이며, ②는 실제 앱 화면입니다.