독서가 즐거워지는 한자 퀴즈
‘錦’, 일본어로 어떻게 읽을까요?
색실로 짜 낸 화려한 천.
책에서 만나는 단어를 한 문제씩 내 것으로. 일본어 한자의 읽기, 뜻, 쓰임을 즐겁게 배우는 DuraRing 한자 퀴즈입니다.
읽기 어려운 한자, 찍어서 찾아보세요.OCR·AI 사전 기능 보기일본어로 어떻게 읽을까요?
색실로 무늬를 짠 천을 뜻하는 일본어 훈독을 답하세요.
HINT힌트 보기
아름다운 무늬를 짠 비단이에요. に로 시작하는 세 글자예요.
부수의 의미와 이번 한자의 획수 자세히 보기
보이는 모양을 말로 표현해 찾아보세요
부수 이름을 몰라도 괜찮아요. 이번 한자는 이런 말로 검색해 볼 수 있어요.
쇠 금 변에 白와 巾
綿의 실 사 변이 金인 한자
쇠 금 변 16획 천 이름
눈에 보이는 모양을 표현한 검색 예시로, 정식 부수 이름이나 한자 구성 분석과는 달라요.
錦는 16획, 부수는 金(쇠 금 변)예요. 눈에 보이는 모양을 표현한 검색어와 사전의 정식 부수명을 구별해 보세요.
錦총 16획 / 부수: 金(쇠 금 변)
획수와 부수는 일본어 사전 칸지페디아의 분류를 따릅니다. 사전에 따라 다를 수 있어요.
ANSWER정답 보기정답 닫기
정답은
にしき
nishiki
錦
뜻 알아보기
한국어 뜻무늬를 짠 비단
색실이나 금실 등으로 무늬를 짜 넣은 아름다운 비단이에요. 글에서는 선명하고 화려한 아름다움을 이 천에 빗대기도 해요.
이렇게 쓰여요
箱を開くと、花模様の錦が丁寧に畳まれていた。상자를 열자 꽃무늬 비단이 곱게 접혀 있었다.
기억할 포인트
천을 뜻하는 훈독은 にしき예요. 쇠 금 변이 있다고 금속 이름인 것은 아니에요.
참고 자료：칸지페디아 ‘錦’
참고 자료를 바탕으로 설명합니다. 예문은 이 페이지를 위해 작성했습니다.
단어를 조금 더 깊이
천의 질감과 함께 기억하기
「錦の帯」「錦の袋」에서는 무늬를 짜 넣은 천을 떠올릴 수 있어요. 단순히 색이 있는 천보다 실로 만든 섬세한 무늬에 주목하면 장면이 잘 그려져요.
例：祖母は錦の小袋から、大切にしていた指輪を取り出した。
할머니는 비단 주머니에서 소중히 간직하던 반지를 꺼냈다.
풍경에도 빗대는 표현
비단처럼 아름답다는 비유에서는 실제 천을 가리키지 않아요. 색과 무늬가 풍부한 풍경인지 천 자체인지 앞뒤 문장으로 판단해 보세요.
추가 해설의 참고 자료：칸지페디아 ‘錦’
해설 확인일: 2026-10-25. 추가 예문은 DuraRing이 이 페이지를 위해 작성했습니다.
버튼을 누르면 정답과 해설이 펼쳐집니다.
으로 독서를 한자 공부로.
모르는 한자는 찍어서 찾고, 읽는 책과 연결해 앱에 기록하세요.찾아본 단어를 읽던 장면과 함께 다시 살펴볼 수 있는 독서 앱입니다.
한자를 찍어서 찾기
종이책을 스마트폰으로 찍고,한자의 읽기와 뜻을 확인하세요.
단어를 저장하고 책과 연결하기
단어의 읽기와 뜻을 책·페이지와 함께 저장하세요.내 책장과 연결된 기록으로 읽던 내용을 돌아보세요.
①은 기능 설명용 이미지이며, ②는 실제 앱 화면입니다.