독서가 즐거워지는 한자 퀴즈
‘菫’, 일본어로 어떻게 읽을까요?
발치에서 발견하는 작은 꽃.
책에서 만나는 단어를 한 문제씩 내 것으로. 일본어 한자의 읽기, 뜻, 쓰임을 즐겁게 배우는 DuraRing 한자 퀴즈입니다.
읽기 어려운 한자, 찍어서 찾아보세요.OCR·AI 사전 기능 보기일본어로 어떻게 읽을까요?
길가에도 피는 작은 보라색 꽃 이름을 일본어 훈독으로 답하세요.
HINT힌트 보기
낮은 곳에 작은 꽃을 피워요. す로 시작하는 세 글자예요.
부수의 의미와 이번 한자의 획수 자세히 보기
보이는 모양을 말로 표현해 찾아보세요
부수 이름을 몰라도 괜찮아요. 이번 한자는 이런 말로 검색해 볼 수 있어요.
풀 초 머리 11획 보라색 꽃
勤 왼쪽과 닮은 꽃 한자
풀 아래 가로선이 많은 す로 시작하는 꽃
눈에 보이는 모양을 표현한 검색 예시로, 정식 부수 이름이나 한자 구성 분석과는 달라요.
菫는 11획, 부수는 艸(풀 초 머리)예요. 눈에 보이는 모양을 표현한 검색어와 사전의 정식 부수명을 구별해 보세요.
菫총 11획 / 부수: 艸(풀 초 머리)
획수와 부수는 일본어 사전 칸지페디아의 분류를 따릅니다. 사전에 따라 다를 수 있어요.
ANSWER정답 보기정답 닫기
정답은
すみれ
sumire
菫
뜻 알아보기
한국어 뜻제비꽃
봄 들길 등에서 볼 수 있는 작은 꽃을 피우는 풀이에요. 이번 문제에서는 보라색 꽃으로 알려진 제비꽃을 가리켜요.
이렇게 쓰여요
石垣の下に、小さな菫が咲いていた。돌담 아래에 작은 제비꽃이 피어 있었다.
기억할 포인트
풀 초 머리를 단서로 삼으세요. 菫와 董는 다른 글자이므로 아래 모양까지 확인해요.
참고 자료：칸지페디아 ‘菫’
참고 자료를 바탕으로 설명합니다. 예문은 이 페이지를 위해 작성했습니다.
단어를 조금 더 깊이
작은 것에 시선 두기
「道ばたの菫」「菫を見つける」는 지면 가까운 작은 꽃으로 시선을 이끌어요. 큰 풍경 속에 이 꽃이 나오면 화자가 무엇 때문에 멈췄는지 생각해 보세요.
例：急ぎ足の帰り道、菫を見つけて少しだけ立ち止まった。
서둘러 귀가하던 길에 제비꽃을 발견하고 잠시 멈춰 섰다.
이번 식물을 문맥으로 한정하기
한자 사전에는 菫의 다른 뜻도 있어요. 이번에는 작은 보라색 꽃이라는 조건으로 すみれ를 고릅니다. 한 글자가 언제나 같은 식물만 가리킨다고 단정하지 마세요.
추가 해설의 참고 자료：칸지페디아 ‘菫’
해설 확인일: 2026-10-25. 추가 예문은 DuraRing이 이 페이지를 위해 작성했습니다.
버튼을 누르면 정답과 해설이 펼쳐집니다.
으로 독서를 한자 공부로.
모르는 한자는 찍어서 찾고, 읽는 책과 연결해 앱에 기록하세요.찾아본 단어를 읽던 장면과 함께 다시 살펴볼 수 있는 독서 앱입니다.
한자를 찍어서 찾기
종이책을 스마트폰으로 찍고,한자의 읽기와 뜻을 확인하세요.
단어를 저장하고 책과 연결하기
단어의 읽기와 뜻을 책·페이지와 함께 저장하세요.내 책장과 연결된 기록으로 읽던 내용을 돌아보세요.
①은 기능 설명용 이미지이며, ②는 실제 앱 화면입니다.