독서가 즐거워지는 한자 퀴즈
‘十人十色’, 일본어로 어떻게 읽을까요?
취향도, 느끼는 방식도, 저마다 달라요.
책에서 만나는 단어를 한 문제씩 내 것으로. 일본어 한자의 읽기, 뜻, 쓰임을 즐겁게 배우는 DuraRing 한자 퀴즈입니다.
읽기 어려운 한자, 찍어서 찾아보세요.OCR·AI 사전 기능 보기일본어로 어떻게 읽을까요?
먼저 정답을 생각해 보세요.
HINT힌트 보기
같은 것을 보더라도 취향과 생각은 사람마다 다르다는 말이에요. 두 번째 十은 と로 읽어요.
부수의 의미와 이번 한자의 획수 자세히 보기
보이는 모양을 말로 표현해 찾아보세요
부수 이름을 몰라도 괜찮아요. 이번 한자는 이런 말로 검색해 볼 수 있어요.
十 人 色 들어가는 일본어 사자성어 읽기
사람마다 다르다는 色 들어가는 일본어 사자성어
十人十 다음 글자 色처럼 생김
눈에 보이는 모양을 표현한 검색 예시로, 정식 부수 이름이나 한자 구성 분석과는 달라요.
‘十’의 총획수는 2획이며, 부수는 十(열 십)예요. ‘人’의 총획수는 2획이며, 부수는 人(사람 인)예요. ‘十’의 총획수는 2획이며, 부수는 十(열 십)예요. ‘色’의 총획수는 6획이며, 부수는 色(빛 색)예요. 눈에 보이는 모양을 표현한 검색어와 사전의 정식 부수명을 구별해 보세요.
十총 2획 / 부수: 十(열 십)
人총 2획 / 부수: 人(사람 인)
十총 2획 / 부수: 十(열 십)
色총 6획 / 부수: 色(빛 색)
획수와 부수는 일본어 사전 칸지페디아의 분류를 따릅니다. 사전에 따라 다를 수 있어요.
ANSWER정답 보기정답 닫기
정답은
じゅうにんといろ
jūnintoiro
十人十色
뜻 알아보기
한국어 뜻사람마다 취향과 생각이 다름
취향이나 생각, 성격 등이 사람마다 다르다는 뜻이에요. 色이라는 글자로 각자의 차이를 비유해 표현해요.
이렇게 쓰여요
同じ小説を読んでも心に残った場面は十人十色で、読書会の話が弾んだ。같은 소설을 읽어도 기억에 남은 장면은 사람마다 달라 독서 모임의 대화가 활기를 띠었다.
기억할 포인트
같은 十이지만 첫 번째는 じゅう, 두 번째는 と예요. 단어 전체를 じゅうにんといろ로 기억하세요.
참고 자료：칸지페디아 ‘十人十色’
참고 자료를 바탕으로 설명합니다. 예문은 이 페이지를 위해 작성했습니다.
단어를 조금 더 깊이
어떤 차이인지 함께 전해요
好みは十人十色, 受け止め方も十人十色처럼 써요. 누가 틀렸다고 단정하기보다 차이가 드러난 상황을 설명할 때 어울려요.
例：表紙の好みは十人十色なので、展示では雰囲気の違う本を並べた。
표지 취향은 사람마다 달라 전시에는 분위기가 다른 책들을 나란히 놓았다.
정확히 열 명일 필요는 없어요
숫자는 사람마다 다르다는 점을 인상적으로 보여 줘요. 세 사람의 의견이 갈린 상황에서도 쓸 수 있어요. 다만 계산의 정답처럼 확인 가능한 사실까지 모두 취향 문제로 돌리는 표현은 아니에요.
추가 해설의 참고 자료：칸지페디아 ‘十人十色’
해설 확인일: 2026-10-25. 추가 예문은 DuraRing이 이 페이지를 위해 작성했습니다.
버튼을 누르면 정답과 해설이 펼쳐집니다.
으로 독서를 한자 공부로.
모르는 한자는 찍어서 찾고, 읽는 책과 연결해 앱에 기록하세요.찾아본 단어를 읽던 장면과 함께 다시 살펴볼 수 있는 독서 앱입니다.
한자를 찍어서 찾기
종이책을 스마트폰으로 찍고,한자의 읽기와 뜻을 확인하세요.
단어를 저장하고 책과 연결하기
단어의 읽기와 뜻을 책·페이지와 함께 저장하세요.내 책장과 연결된 기록으로 읽던 내용을 돌아보세요.
①은 기능 설명용 이미지이며, ②는 실제 앱 화면입니다.