DuraRing

ページを準備しています…

페이지를 준비하고 있어요…

Getting your page ready…

책을 읽으며, 한자를 배우다.

‘蒲公英’, 일본어로 어떻게 읽을까요?
익숙한 이름도 한자로 쓰면 새롭게.

책에서 만나는 단어부터 일상 속 이름까지. 한 문제씩, 일본어 한자를 읽는 즐거움을 발견하세요.

읽기 어려운 한자, 찍어서 찾아보세요.OCR·AI 사전 기능 보기
QUESTION 02난이도 ★★★

일본어로 어떻게 읽을까요?

蒲公英

먼저 정답을 생각해 보세요.

HINT힌트 보기

노란 꽃이 피고 하얀 솜털 씨앗이 바람에 날리는 친숙한 식물이에요. 일본어 읽기는 히라가나 네 글자예요.

부수의 의미와 이번 한자의 획수 자세히 보기

보이는 모양을 말로 표현해 찾아보세요

부수 이름을 몰라도 괜찮아요. 이번 한자는 이런 말로 검색해 볼 수 있어요.

  • 풀 초 아래에 浦가 있는 한자

  • ハ 아래에 ム가 있는 한자

  • 풀 초 아래에 中央의 央이 있는 한자

눈에 보이는 모양을 표현한 검색 예시로, 정식 부수 이름이나 한자 구성 분석과는 달라요.

‘蒲’와 ‘英’의 풀 초는 풀이나 식물 관련 한자에 자주 쓰입니다. ‘公’은 八부로 분류해요. 부수만으로 ‘蒲公英’의 일본어 읽기를 알 수는 없어요.

蒲총 13획 / 부수: 艸(풀 초)

公총 4획 / 부수: 八(여덟 팔)

英총 8획 / 부수: 艸(풀 초)

획수와 부수는 일본어 사전 칸지페디아의 분류를 따릅니다. 사전에 따라 다를 수 있어요.

칸지페디아「蒲」 / 칸지페디아「公」 / 칸지페디아「英」

ANSWER정답 보기정답 닫기

정답은

たんぽぽ

tanpopo

蒲公英

뜻 알아보기

길가와 들판에서 볼 수 있는 국화과 식물, 민들레를 뜻해요. 꽃이 진 뒤 생긴 하얀 솜털이 씨앗을 바람에 실어 나릅니다. 일본어에서는 ‘蒲公英’이라고도 씁니다.

노란 민들레꽃과 하얀 솜털 씨앗이 바람에 날리는 그림.
노란 꽃에서 바람에 날리는 솜털로.AI 생성 일러스트

이렇게 쓰여요

道ばたの蒲公英の綿毛が、風に乗って飛んでいった。

길가 민들레의 솜털이 바람을 타고 날아갔다.

기억할 포인트

세 글자를 하나씩 음독해 조합하기보다, ‘蒲公英’ 전체를 하나의 식물 이름으로 기억해 보세요.

참고 자료:칸지페디아 ‘蒲公英’

참고 자료를 바탕으로 설명합니다. 예문은 이 페이지를 위해 작성했습니다.

버튼을 누르면 정답과 해설이 펼쳐집니다.

읽을 수 없는 한자, 어떻게 찾으세요?

한자, 이렇게 검색하고 있지 않나요?

읽는 법을 몰라도 부수, 총획수, 생김새, 손글씨로 찾을 수 있어요.

01

부수 이름으로

책받침 11획 한자

책받침처럼 부수 이름을 알면 부수 색인·검색을 이용하세요. 부수를 제외한 획수로도 좁힐 수 있어요.

02

한 글자의 획수로

11획 한자 목록

부수를 모르면 글자 전체의 획수를 세어 총획 색인·획수 검색을 이용하세요. 찾지 못했다면 세는 방법도 확인해 보세요.

03

생김새를 말로 설명해서

火가 위아래로 두 개 있는 한자

‘왼쪽에 火, 오른쪽에 ○○’처럼 보이는 요소의 모양·개수·위치를 설명해 검색하세요. ‘火 火’와 같은 구성 요소 검색도 도움이 돼요.

04

IME 패드(손글씨)로 찾기

Windows · Microsoft 일본어 IME
  1. 일본어 입력으로 전환하고 작업 표시줄의 ‘あ’ 또는 ‘A’를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하세요.
  2. ‘IME 패드’를 열고 ‘손글씨’에서 읽기 어려운 한자의 모양을 그려 보세요.
  3. 후보에서 글자를 골라 검색창에 입력한 뒤 읽는 법과 뜻을 찾아보세요.
Microsoft 공식: IME 패드 사용법 ↗

이름도 획수도 모르겠다면, 찍어서 찾아보세요.

종이책이라면 DuraRing으로 촬영해 후보 한자와 읽는 법, 뜻을 확인할 수 있습니다.

찍어서 찾는 기능 보기

검색 예시를 누르면 새 탭에서 검색 결과가 열립니다. 검색 결과에는 읽는 법이 표시될 수 있어요.

모르는 단어, 그냥 지나치지 마세요.

책을 읽으며, 한자를 배우다.

모르는 한자는 찍어서 찾고, 읽던 책과 함께 기록하세요.
좋아하는 책을 읽으며 한자를 공부해 보세요.

01

찍어서 찾기

종이책을 스마트폰으로 촬영하고,
한자의 읽기와 뜻을 확인하세요.

02

찾아본 한자를 책에 연결해 기록하고,
장면과 함께 다시 떠올려 보세요.

그림과 기록은 기능 설명을 위한 예시입니다.표지: 신초샤 『마음』

DuraRing 시작하기 iPhone · Android 지원