DuraRing

ページを準備しています…

페이지를 준비하고 있어요…

Getting your page ready…

독서가 즐거워지는 한자 퀴즈

‘漣’, 일본어로 어떻게 읽을까요?
바람이 수면에 그리는 작은 물결.

책에서 만나는 단어를 한 문제씩 내 것으로. 일본어 한자의 읽기, 뜻, 쓰임을 즐겁게 배우는 DuraRing 한자 퀴즈입니다.

공유하기기기의 공유 메뉴에서 카카오톡이나 다른 앱을 선택할 수 있어요.
읽기 어려운 한자, 찍어서 찾아보세요.OCR·AI 사전 기능 보기
QUESTION 20난이도 ★★★

일본어로 어떻게 읽을까요?

漣

「湖面に漣が立つ」의 漣를 일본어 훈독으로 읽어 보세요.

HINT힌트 보기

수면에 이는 잔잔한 물결이에요. さ로 시작하는 네 글자예요.

부수의 의미와 이번 한자의 획수 자세히 보기

보이는 모양을 말로 표현해 찾아보세요

부수 이름을 몰라도 괜찮아요. 이번 한자는 이런 말로 검색해 볼 수 있어요.

  • 물 수 변에 連 한자

  • 물 수와 車와 책받침 한자

  • 물 수 변 14획 작은 물결

눈에 보이는 모양을 표현한 검색 예시로, 정식 부수 이름이나 한자 구성 분석과는 달라요.

漣는 14획이고 부수는 水(물 수)예요. 부수는 사전에서 찾기 위한 분류예요. 글자 모양을 말로 표현한 검색 예시도 단서가 됩니다.

漣총 14획 / 부수: 水(물 수)

획수와 부수는 일본어 사전 칸지페디아의 분류를 따릅니다. 사전에 따라 다를 수 있어요.

칸지페디아「漣」

ANSWER정답 보기정답 닫기

정답은

さざなみ

sazanami

漣

뜻 알아보기

한국어 뜻잔물결

수면에 이는 작은 물결을 뜻해요. 마음의 작은 동요나 사소한 다툼을 비유하기도 해요.

빛을 비추는 호수 위로 작은 물결이 나란히 퍼지는 그림.
고요한 수면에 남은 바람의 흔적.AI 생성 일러스트

이렇게 쓰여요

風が吹くたびに、湖面へ漣が広がった。

바람이 불 때마다 호수 위로 잔물결이 퍼졌다.

기억할 포인트

連에 물 수 변이 붙은 모양이에요. 細波나 小波라고 써도 さざなみ로 읽을 수 있어요.

참고 자료:칸지페디아 ‘漣’

참고 자료를 바탕으로 설명합니다. 예문은 이 페이지를 위해 작성했습니다.

단어를 조금 더 깊이

「漣」의 쓰임

「漣が立つ」「漣が広がる」처럼 작은 물결의 움직임을 묘사합니다. 바람이 스친 수면의 미세한 변화를 보는 장면에 어울립니다.

例:池に落ちた一枚の葉から、小さな漣が広がった。

연못에 떨어진 나뭇잎 한 장에서 작은 물결이 퍼져 나갔다.

읽기와 뜻의 포인트

수면의 파도뿐 아니라 작은 다툼을 뜻하기도 합니다. 마음이나 인간관계에 관한 글에서는 실제 물결이 아닌 비유인지 확인하세요.

추가 해설의 참고 자료:칸지페디아 ‘漣’

해설 확인일: 2026-10-23. 추가 예문은 DuraRing이 이 페이지를 위해 작성했습니다.

버튼을 누르면 정답과 해설이 펼쳐집니다.

공유하기기기의 공유 메뉴에서 카카오톡이나 다른 앱을 선택할 수 있어요.

읽을 수 없는 한자, 어떻게 찾으세요?

한자, 이렇게 검색하고 있지 않나요?

읽는 법을 몰라도 부수, 총획수, 생김새, 손글씨로 찾을 수 있어요.

01

부수 이름으로

책받침 11획 한자

책받침처럼 부수 이름을 알면 부수 색인·검색을 이용하세요. 부수를 제외한 획수로도 좁힐 수 있어요.

02

한 글자의 획수로

11획 한자 목록

부수를 모르면 글자 전체의 획수를 세어 총획 색인·획수 검색을 이용하세요. 찾지 못했다면 세는 방법도 확인해 보세요.

03

생김새를 말로 설명해서

火가 위아래로 두 개 있는 한자

‘왼쪽에 火, 오른쪽에 ○○’처럼 보이는 요소의 모양·개수·위치를 설명해 검색하세요. ‘火 火’와 같은 구성 요소 검색도 도움이 돼요.

04

IME 패드(손글씨)로 찾기

Windows · Microsoft 일본어 IME
  1. 일본어 입력으로 전환하고 작업 표시줄의 ‘あ’ 또는 ‘A’를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하세요.
  2. ‘IME 패드’를 열고 ‘손글씨’에서 읽기 어려운 한자의 모양을 그려 보세요.
  3. 후보에서 글자를 골라 검색창에 입력한 뒤 읽는 법과 뜻을 찾아보세요.
Microsoft 공식: IME 패드 사용법 ↗

이름도 획수도 모르겠다면, 찍어서 찾아보세요.

종이책이라면 DuraRing으로 촬영해 후보 한자와 읽는 법, 뜻을 확인할 수 있습니다.

찍어서 찾는 기능 보기

검색 예시를 누르면 새 탭에서 검색 결과가 열립니다. 검색 결과에는 읽는 법이 표시될 수 있어요.

DuraRing으로 독서를 한자 공부로.

모르는 한자는 찍어서 찾고, 읽는 책과 연결해 앱에 기록하세요.찾아본 단어를 읽던 장면과 함께 다시 살펴볼 수 있는 독서 앱입니다.

01

한자를 찍어서 찾기

종이책을 스마트폰으로 찍고,한자의 읽기와 뜻을 확인하세요.

02
단어 저장
저장한 단어 목록. 뜻, 책 표지와 페이지를 함께 기록합니다.
내 책장과 연결
등록한 책을 보여 주는 앱의 책장. 단어 기록을 읽은 책과 연결할 수 있습니다.

단어의 읽기와 뜻을 책·페이지와 함께 저장하세요.내 책장과 연결된 기록으로 읽던 내용을 돌아보세요.

①은 기능 설명용 이미지이며, ②는 실제 앱 화면입니다.

앱 자세히 보기 iPhone · Android 지원

카카오톡에 공유

글을 복사한 뒤 카카오톡에서 원하는 대화방에 붙여 넣어 주세요.